« 2006/08/23 ダークサイドにようこそ!/パール兄弟 | トップページ | 2006.J2第28節[07/16]ジョルジーニョのAmazing GOAL ! »

2006.07.19

今日のiPod shuffle - コステロ音頭

久々にコステロさんの曲がiPod shuffle から聞こえてきたと思ったら「コステロ音頭」でしたよ。これは、エルヴィスコステロの初来日をお祝いして、彼をレスペクトしてやまない日本のアーティスト(ミスチル桜井、佐野元春、等)らが結集して作った作品。PV では佐野元春らと共に法被を着たコステロが登場することでも話題になりました。

なんてな作品は存在せず、彼の1983年の8thアルバム"PUNCH THE CLOCK"の最後に収録された"The World And His Wife"という曲の、日本版発売当時の邦題が「コステロ音頭」だったのでした(=>amazonで視聴)。確かにイントロ、間奏のブラスセクションのフレーズが「音頭感」を醸し出しているわけだが、あんまりなタイトル、でも許しちゃうわ。まあ、なにかにつけ「なんとか音頭」としてしまうのは、日本の伝統芸ですので。ごめんよ、コステロ。

「コステロ音頭」という邦題だったのは、F-BEAT(1983年)、品番 RPL-8211のLP版らしい。こちらのPunch The Clock一覧には日本版LPのジャケットイメージがありました。帯をよーく見ると、最後の曲が。。。

そして、シングルカットされた「シップビルディング」(RPS-118)のB麺でもあったようだ。

=>シップビルディング サンプル盤(RVC (F-beat)RPS-118)[Discjj]

=> コステロ音頭[関心空間]
=> 音頭[Wikipedia]
=> 邦題[Wikipedia]
「コステロ音頭」に関する記載あり。
=>ElvisCostello.com
=>The Elvis Costello Home Page
=> レビュー パンチ・ザ・クロック[OngakuDB]

アルバム"PUNCH THE CLOCK"には、おれが初めてコステロを知った名曲"Everyday I write a book"が収録されている(=>YouTube)。PVで曲中のピアノフレーズを、両手人差し指二本指で弾いていたのが印象に残っていて、それをまねしていたなあ。タイトルの"Punch the clock"というフレーズの現れる、セカンドラインのようなバシバシ叩かれるドラムパターンに乗った"The Greatest Thing."。"Mouse All Mighty"や"Love Went Mad"のようなキャッチーなナンバー。ロバート・ワイアットに提供したフォークランド紛争へのメッセージを込めた"Shipbuilding"(=>YouTube(live))など、三分台のポップな曲満載のアルバムです。歌詞カード見ながらいっしょに歌ってたなー。

"PUNCH THE CLOCK"は再発される毎にボーナストラック付きやら紙ジャケになるやらで、いろんなバージョンがあるみたい。おれも、最初に中古で買ったボーナス無し版と、後で新規購入したリマスター、ボーナストラック、セルフライナー付き(DEMON DPAM 9)の二枚を持ってる。RHINO 盤に至っては、ボーナストラックが26曲も。つい最近、2006/06/16にも、ビクターから紙ジャケK2HD版(VICP-63498)で再発されたみたい。(*K2HD)

=> パンチ・ザ・クロック(K2HD/紙ジャケット仕様) [Limited Edition]/エルヴィス・コステロ&ジ・アトラクションズ [amazon.co.jp]
2006/06/16、ビクターより発売、ボーナストラックは無し、オリジナル収録曲のみ。
=> パンチ・ザ・クロック/エルヴィス・コステロ [amazon.co.jp]
1995/2/25発売、ミュージックシーンより。ボーナストラック7曲。「コステロ音頭」のlive非音頭バージョンも収録。
=> Punch the Clock [FROM US] [IMPORT] [amazon.co.jp:試聴可]
2003/9/9発売、Rhino版。ボーナストラック26曲をふくむ全39曲。ここでは「音頭」を含めて、全曲試聴できます。=>amazon.com

なんつって書いてたら、音頭コンピレーション「日本の夏」(VICTOR VICL-62016)が2006/07/20に出るみたい。大瀧詠一-金沢明子の「イエロ-・サブマリン音頭」、「デンセンマンの電線音頭」、三波春男「ルパン音頭」、バラクーダー「日本全国酒飲み音頭」等を収録。残念ながら「コステロ音頭」は未収録。惜しい。

=> 日本の夏 2006.07.20 アルバム / VICL-62016 [VICTOR]
=> 日本の夏/オムニバス[amazon.co.jp]

=> 夏にピッタリ!おもしろ音頭たっぷり20曲収録のCDが発売[サンスポ]
=> 「電線音頭」「ルパン音頭」他オモシロ系音頭大集合!音頭コンピCD発売[CD Journal]

|

« 2006/08/23 ダークサイドにようこそ!/パール兄弟 | トップページ | 2006.J2第28節[07/16]ジョルジーニョのAmazing GOAL ! »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/18319/10543445

この記事へのトラックバック一覧です: 今日のiPod shuffle - コステロ音頭:

« 2006/08/23 ダークサイドにようこそ!/パール兄弟 | トップページ | 2006.J2第28節[07/16]ジョルジーニョのAmazing GOAL ! »