« 2007/08/22 THE CHILL/THE CHILL | トップページ | 今日のiTMS - Duntisbourne Abbots Soulmate Devastation Technique/μ-Ziq »

2007.08.23

今日のiTMS - ポケットが虹でいっぱい/エルヴィス・プレスリー

エルヴィスプレスリー(Elvis Presley)のアルバム"G.I.BLUES"収録の"Pocketful of Rainbow"(邦題「ポケットが虹でいっぱい」)です。プレスリーの今日を買うのは、これがはじめて。アルバムにはもう一曲オルタネイト・テイクが収録されていますが、買ったのはオリジナルのこのバージョンだけ。後で紹介するYMOのカバーより軽快なアレンジです。

[ Pocketful of Rainbow/エルヴィス・プレスリー ]

=> エルヴィス・プレスリー - G.I. Blues - Pocketful of Rainbows エルヴィス・プレスリー - G.I. Blues - Pocketful of Rainbows
=>G.I. Blues [from UK] [Import]/Elvis Presley[amazon.co.jp]
=>G.I.ブルース/エルヴィス・プレスリー[amazon.co.jp]
「ポケットが虹でいっぱい(オルタネイト・テイク2)」を収録。

兵役を終えたプレスリーの軍隊生活をヒントに作られたミュージカル映画「GIブルース」(1960年)のサウンドトラック作品ということだそうです。

[ ポケットに虹がいっぱい/×YMO ]

1993年、再生YMO(×YMO)が最初にシングルでリリースしたのがこの曲のカバーでした。訳詩を湯川れい子さんが担当し、オリジナルより遅めのテンポで、楽曲を通して聞こえるドゥーワップグループのコーラスが印象的です(クレジットはdoo-wap:Regency)。シングルでは英語版もカップリングされていました。またアルバム「TECHNODON テクノドン」の最後を飾る曲にもなっています。

東京ドームでの再生ライブでオープンリールのテープレコーダーに納められたカラオケをバックに、三人が振り付けつきで歌っていたのが印象的でした。

=> ポケットが虹でいっぱい[Wikipedia]

[ YMO - POCKETFUL OF RAINBOWS ]

東京ドームでのライブで披露された振り付けつき「ポケットに虹がいっぱい」。振り付けはかおる子さん。

=> YMO - POCKETFUL OF RAINBOWS[YouTube]

[ YMO GO HOME/YMO ]

細野さん選曲のベスト盤。シングルバージョンを収録。細野さんいわくアレンジや選曲に「苦労した曲」、プレスリーの中で幸宏に歌える曲をということでこの曲に、シングルにもなり振り付けも付けてもらってライブで歌ったので思い出深い曲になりはずせなかったそうです。

=> YMO GO HOME/YMO [amazon.co.jp]

[ UC YMO ]

坂本龍一選曲のベスト、アルバムバージョンを収録。ライナーノーツではこの曲について、アカペラグループがやってきて、振り付け附きで歌っていった、ライブでの照明がきれいだった、と語っています。


=> UC YMO [Ultimate Collection of Yellow Magic Orchestra] (通常盤)/YMO[amazon.co.jp]

|

« 2007/08/22 THE CHILL/THE CHILL | トップページ | 今日のiTMS - Duntisbourne Abbots Soulmate Devastation Technique/μ-Ziq »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/18319/16186427

この記事へのトラックバック一覧です: 今日のiTMS - ポケットが虹でいっぱい/エルヴィス・プレスリー:

« 2007/08/22 THE CHILL/THE CHILL | トップページ | 今日のiTMS - Duntisbourne Abbots Soulmate Devastation Technique/μ-Ziq »